foto: Vlastimil HYBRANT